TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

crashman
Mensajes: 18
Registrado: 27 Dic 2016 13:09
Agradecido : 7 veces
Agradecimiento recibido: 20 veces

TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor crashman » 05 Mar 2017 16:16

TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish Jordi Mestres Vilanova i la Geltrú 05-03-2017

Gracias al fantástico trabajo de Thorsten Otto, podemos disfrutar, después de muchos años,
de estas versiones del sistema operativo de los ordenadores Atari tanto en 16 como en 32 bits.

Thorsten Otto se ha encargado de recoger el código fuente existente del TOS,
añadiendo, gracias a la descompilación de las roms originales, aquel código que faltaba.

Usando las herramientas de la época, el compilador Alcyon, ha conseguido que este código
genere exactamente la misma rom tal como la pudieron compilar en Atari en los 90.

Gracias a que se había preservado la version 2.05 en español del TOS, pudo recuperar
las traducciones originales en nuestro idioma.

Agradecer una vez más a Thorsten Otto por su trabajo en este proyecto, que ha derivado
en la preservación de estas versiones del TOS en español.
Preservación o desarrollo,
ya que no hay hasta el momento, prueba física de que estas versiones llegaran a circular
en máquinas reales.

Este código, a la vez, abre las puertas a posibles modificaciones y mejoras del TOS,
que quedarían ya integradas en el sistema directamente…
Actualización del AES, soporte al año 2000, soporte IDE, RTC, etc…


Saludos a todos y disfrutad de vuestros queridos Atari con estas nuevas versiones.

crashman
Adjuntos
TOSx06es.zip
(587.99 KiB) Descargado 34 veces

Avatar de Usuario
eldelcairo
Mensajes: 196
Registrado: 17 Abr 2016 17:11
Ubicación: Andorra la Vella
Agradecido : 291 veces
Agradecimiento recibido: 33 veces

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor eldelcairo » 05 Mar 2017 19:52

Grande nen. Ya no hay Wanted que valga.

Ahora ya formas parte del equipo A!!

Imagen
.

Avatar de Usuario
vhenares
Mensajes: 94
Registrado: 28 Jul 2016 08:27
Agradecido : 6 veces
Agradecimiento recibido: 11 veces

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor vhenares » 05 Mar 2017 19:57

Muchísimas gracias.


mike_01
Mensajes: 6
Registrado: 12 Ene 2017 13:26
Agradecido : 5 veces
Agradecimiento recibido: 3 veces

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor mike_01 » 05 Mar 2017 20:07

¡Gracias crashman!

La verdad es que ha sido todo un hallazgo encontrar el código fuente del TOS de estas versiones (gracias a @eldelcairo).

crashman
Mensajes: 18
Registrado: 27 Dic 2016 13:09
Agradecido : 7 veces
Agradecimiento recibido: 20 veces

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor crashman » 05 Mar 2017 20:09

Me pongo quisquilloso conmigo mismo...
La fecha en la info del desktop no está bien.
Pone 90 y tendria que ser 91...
Cosas de coger los datos de la 2.05

leches...

Avatar de Usuario
eldelcairo
Mensajes: 196
Registrado: 17 Abr 2016 17:11
Ubicación: Andorra la Vella
Agradecido : 291 veces
Agradecimiento recibido: 33 veces

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor eldelcairo » 05 Mar 2017 20:16

crashman escribió:Me pongo quisquilloso conmigo mismo...
La fecha en la info del desktop no está bien.
Pone 90 y tendria que ser 91...
Cosas de coger los datos de la 2.05

leches...

Ni leches ni nada, bona feina Mr. Crash

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 768
Registrado: 17 Abr 2016 12:09
Agradecido : 79 veces
Agradecimiento recibido: 169 veces

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor kikems » 06 Mar 2017 13:44

Gracias a todos por las gestiones, el trabajo y el tiempo invertido en esta labor con las TOS, este tipo de iniciativas y colaboraciones es lo que hace aún más grande a RetroWiki y sus usuarios.

Avatar de Usuario
Chema
Mensajes: 437
Registrado: 17 Abr 2016 00:36
Ubicación: Gijón
Agradecido : 107 veces
Agradecimiento recibido: 69 veces
Contactar:

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor Chema » 06 Mar 2017 15:18

Si señor me uno a las felicitaciones

Avatar de Usuario
Estrayk
Mensajes: 180
Registrado: 17 Abr 2016 02:31
Ubicación: Valencia
Agradecido : 27 veces
Agradecimiento recibido: 90 veces

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor Estrayk » 07 Mar 2017 02:14

Felicidades a todos ! De verdad.

Avatar de Usuario
groovydrifter
Mensajes: 209
Registrado: 17 Abr 2016 12:26
Ubicación: Mañolandia
Agradecido : 19 veces
Agradecimiento recibido: 15 veces

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor groovydrifter » 20 Mar 2017 06:05

Ayayayayayayayay... que me pongo malooooo... la 2.06 en español...
Shut up and deal... (The Apartment, Billy Wilder, 1960)

Avatar de Usuario
ron
Mensajes: 1462
Registrado: 15 Abr 2016 13:03
Ubicación: retrocrypta
Agradecido : 186 veces
Agradecimiento recibido: 243 veces

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor ron » 20 Mar 2017 08:32

Congratulations !!!!

Avatar de Usuario
TitoxUnix
Mensajes: 31
Registrado: 14 Oct 2016 17:51
Ubicación: Entre la tele y el sofá
Agradecimiento recibido: 6 veces

Re: TOS 2.06 Spanish & TOS 3.06 Spanish

Mensajepor TitoxUnix » 20 Mar 2017 10:43

¡Joder, cómo mola!!!! y separadas en dos archivos listas para grabar en dos EPROMS. Ahora si tengo que buscar un teclado castellano..

Gracias por trabajar tanto.


Volver a “Software ST”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado